着最闪的衫扮十分感慨

 

今天又看到这个《浮夸》集锦,算是各种翻唱填词版。想起以前瞎搞搞乱来来的东西,就再贴一回。主要讨论粤语版的和中文版的。因为其他歌手唱的,感情没有能超过医生的,技术没超得过林志炫的,所以也没啥亮点好说了。翻唱翻唱,唱的和原唱一模一样了,我听原唱就好,听你干嘛?

粉红原来为这词小掐过一回,不过观点都还不错,林志炫派我觉得有代表性的

这些歌词是林志炫出道二十年的感慨!!!他才是歌唱的玩家。难道直白就是口水歌?难道好的歌词一定要奇拐八歪?这TMD谁规定的?? 还有,很奇怪的是,EF们跳出来踩林版无非就是那歌词不好,歌手之间的对比难道比得不是歌声吗?什么时候歌手还要比歌词了??

陈医生粉言

“承认胖子技不如人了,但是能感动我的还是只有他,说到底,听歌感动不感动,和听歌的人也有关系。 林志炫的声音技巧都很好,我承认,但是那个歌词,可能就是太直白了。坦白说,真不觉得有多好。”

我其实很中意林志炫这版,但是萝莉和微儿不喜欢。然后1月份的时候,黑皮《水舟情》出来的时候我写了下面这段。

其实浮夸没什么好讲,港乐迷讲的差不多都对,歪闷的自我抒发,自我表达,歪闷比较圣母,对世界的不满和偏见有怨但是无恨。一直都是积极入世热爱生活。“你不爱我,那么我就努力让你看到我值得珍惜的一面”。

《沙龙》的歌词相当美,前几天看《任白》也是特别漂亮。其实仔细看他们的漂亮,都是有其他平凡的语句衬托的,然后在最好看的地方点上两点,平铺直叙犹如傅粉,而亮点就是涂朱。 然后《浮夸》的中文版是林志炫唱的,我还蛮喜欢的。因为唱功真的是没得挑。

看到有人评价这版,说,唱的太过意气昂扬,丢了歪闷原歌的那个意调。但是我觉得,翻唱,尤其这种同曲不同词的翻唱,就是要和原词不一样才有意思,同曲同词的翻唱要唱出新意很难。说起翻唱,我记得东东枪有一篇谈翻唱的文章,还挺好的,忘记存地址了,萝莉见了丢一个上来。

浮夸的中文版不能收写的多么高妙,倒是挺真诚的,而且很理直气壮,而林志炫比较高调硬气的唱腔唱着就更加雄纠纠气昂昂。所以和原版相去万里是很自然的事情。不过我觉得这不是什么应该用来指责中文版不够好的理由。 不过一般这种理直气壮的气势要让人认同认可比较难,而且中文词的确也写得不够美,单纯从中文的美感方面来看,的确是要等而下之。所以夏老师和萝莉会说:很多歌词词作者觉得自己掏心掏肺了,但是旁人只怕笑得要被打出去。 具体为啥会出现这个,我还没想出原因来,过段时间再讨论这个。

不过我听这歌的时候,刚好逢上黑皮大肆收徒,一副开山掌门人的赶脚,我就很烦躁。歌词里面一句“也要做到没有第二个我”,这里我听着心中一动,做好没有第二个我,这是一种态度,而让自己的风格复制下去开宗立派徒子徒孙无穷匮也,也是一种态度。就像人类传承一样,基因本能寻求传承,而如果因为自恋希望自己的才华也得到传承,而收纳“后人”,我也是可以理解。 但是就我自己来说,批量复制,后人传承这种事情,实在是不够开阔疏朗,从立意方面就有点让我不太看得起。

才华的宝贵就在于其独一无二的不可复制性。更何况,才华这种东西,是那么容易复制的么?! 真想把这句歌词摔在黑皮的黑圆脸上。

微儿:
我嚼得这个词属于那种个别句子有亮点,同时every句子有糟点的= =
其实我对词的内核没意见,这种牛X轰轰的走自己的路让你们喷去吧的态度也挺好,主要是糟点太醒目让我无法忽视= =神马拼包装比排场比身价啊,神马谁是大赢家啊,顿时把那种世人皆醉我独醒的牛X感拖低成了吃不到的葡萄都是酸的……曾经说过,写得烂不可怕,可怕的是情致低哟……

萝莉:作者掏心掏肺想要观众能同情我觉得是需要技巧支撑的,不幸林志炫那锅就没啥技巧,全部是大白话,表达方式有点问题。拼包装比排场比身价神马的……酸且白orz

——–

词的高低立判造成了这俩歌的认同度完全不同,可见词作大大们还是很威武的- -。字是人人会写,感动却不是人人能够。

PS,这个片段里第三个歌手我不认识,但是男生长得很像瑛太,捶地><

左右为男,左右为难

如果你是女人,你不会拒绝它——吴彦祖和古天乐作为香港影坛硕果仅存的俩位“青”年帅哥,不管是身材还是脸蛋都绝对经得起最挑剔女人的审视。
更不用说一个是二十四孝痴心绝对,一个是花样百出爆笑星君。

如果你是男人,你也不会拒绝他,不说片子里源源不断延绵不绝的泡妞手段,单纯靠片子和故事的进展节奏就足够抓住你的心你的情绪你所有的注意力。

银河映像不拍枪战片了一样可以用“心理战”玩得你目不转睛,一颗心荡来飘去,不到接盅的最后一刻不安宁。

左右为男,左右为难。这文案真是写得牛逼大发了。

古天乐是一朵港坛奇葩,即便演绎过最深情款款的“杨过”,即便这人也真的不缺“演技”这东西,但是他的眼睛里就是让人看不到“痴”。大概是早年和郑秀文他们演过太多爱情片了,观众都不信这样的男人可以大脑控制睾丸,所以导演索性让他“睾丸素影响思维”。也好,相得益彰。看他风流倜傥万花丛中过,片叶都沾身,观众不需要做心理建设,他自己演起来也驾轻就熟。只可惜小成本片里摸爬滚打出来的那点底子,都白费了。

倒是吴彦祖,《公主复仇记》里那么渣的男人演得活灵活现,回头再演一根筋的“火星人”照样有说服力。他的双眼里还是有难得的“纯净”,明亮得好似暗夜里最亮的星。

选角上唯一败笔的大概是花瓶高圆圆。
有人说,如果让杨千嬅来演,大概完爆票房。想想方太毕竟已为人妻,《新扎师妹》里痴痴傻傻装疯拌楞的傻妞已经随着岁月一去不回头。《志明与春娇》的春娇已经不再是轻易相信爱情的模样,就觉得,这片子还是给一个从脸上就能看出心思单纯的女人来演吧。高圆圆长了一张“即便我三十五岁,被情伤累累,但是依旧不长教训”的脸。

SO,选花心儿魅力无限的Mr. Right,还是“愿意为你付出一切”的Mr.Left。这是一个问题。

当然,这片子的槽点太多太多,不合逻辑的地方闭着眼睛数出来一堆。不过看看想想,这可是爱情片啊,爱情商业片啊,本身就是五彩泡沫,不拿哈哈镜的心态去看,而拿照妖镜的劲头儿去看干嘛呢?更何况除掉槽点,那丝丝入扣的细节亮点也一样闪光。

更重要的是,商业片导演有着商业片导演的自觉——一切润物细无声,不会像某些主题压倒一切的导演,为了升华主题给你来一个轰轰烈烈眼球爆出眼框的结局。“爱情,就是这样,有了它会更美好,没有它,明天太阳一样升起”。

最后的亮点要给林雪。

这个可爱的胖子是周星驰电影里的“如花”,是银河映像最大最具体的LOGO,有他,永远让你放心又安心。大概这也是迄今为止银河映像出品的电影里,唯一不曾出过错,唯一不曾让我失望过的元素。冲他,你就应该相信,银河映像依然在。

世间有美千万种,能不能不只看得见一种?

《观音山》里,范冰冰被李玉拍得相当美。范冰冰除了厚秋衣以外,就是男式格子衬衣和牛仔短裤。把她身体的缺陷档得一干二净,又把优点凸显无疑。一眼看过去,腿真是又长又直,小脸儿大眼睛真是勾人。为了显示她的美,李玉还毫不吝惜的来了一段范冰冰洗澡的戏。

但是再美的范冰冰也挡不住老去的张艾嘉的魅力。

张艾嘉美么?

美!

十七岁就能以“叛逆少女”形象出来闯演艺圈的女人,不美她演不了林黛玉(虽然那个林黛玉也被她演得OOC了||||)。但是她在戏里一点都不“华丽”,也不“典雅”,更不“逼人”,当然,也不“灵动”or“小清新”(麻痹,我总有天要被一波波的小清新搞死= =)。

一个过气的,老去的京剧演员,除了细声细气的说话方式和整齐的齐耳发能看出被岁月放过的一丝美丽,其他外表部分看来,真是平凡。平凡的很真。哦,除了张艾嘉虽然那口戏腔有点怯,但是导演很藏拙,基本看不出马脚。而且张艾嘉的确有唱戏的底子。

但是,她弯腰下来,用一块半旧的毛巾擦拭的确良汗衫下的汗渍的时候,那松松垮垮没有形状的乳房藏在一样没有形状的衣服背后,真的是非常非常非常好。

我的外婆就是那样子的。

那样的打扮,那样的动作,那样的生活习惯。

甚至连哭起来抽搐与呜咽那长长的吸气,都一模一样。

内陆二三线城市里,寡居的中老年妇女,就是那个样子的。我熟悉那种。

真是“美”死了。

我觉得,好表演的第一步是得到观众的认同。真,是第一位的。套用东东枪的一句戏语:“源于生活,靠谱;高于生活,没戏。”

前两天翻闲情讨论文笔帖,被拉出来讨论的,我看过的有小周123、FOX^^,还有大风、风弄等等,当然也有尼罗。

什么叫文笔好?

张爱玲文笔好不好?文字很漂亮,华丽繁复,而且文字动人,当然好文笔。

沈从文文笔好不好?用词造句偶尔带着有湘楚生活的水气和灵秀,一样的洗去铅华。自然也是好文笔。

那,老舍的文笔好不好?朴素无华,言语透着老北京人的平实。再大的事情写来也是波澜不惊,再多悲痛在他那里也变得稳重起来。

这不是好文笔?

“通感”一下,文笔就像演员,演员最重要的是“美艳”吗?《盲井》里的王宝强真是好,那是电影的“文笔”,堪称一个好。《欲望号街车》里的马龙白兰度帅气又英俊,但是《教父》里苍老的他一样是电影的“好文笔”。华丽美艳不是最重要的,最重要的是贴切合适。

世间的美的类别有千万种,只要打动你,哪怕是皱纹也有不逊于锥子脸的美。

看到有人把尼罗的文笔贬为“泯然众人”,我愤愤对萝莉说,能说出尼罗文笔泯然众人这种话的人,不是瞎了良心就是瞎了眼睛。

2010年的尼罗之义父

2010年尼罗没有闲着。从《虞家兄弟》开始算,她一共在10年写了7部小说,完结了也快7部小说。这和一些起点、红袖上的“码字强人”来比,也许不算什么,但是用一般作者的衡量标准来说,这是非常勤勉的表现。

 

7部作品,在我看来,各有优劣。2010年的尼罗文很有趣,这有趣不仅仅是她笔下的冷幽默,也不仅仅是她的情节转折。更多的是这个作者的成长和转变。一言蔽之,我觉得尼罗多了很多温情,也多了很多更深的探讨。

有人说她写东西的调调成了一种定式,但是我却觉得,2010年的尼罗,笔触开始更加丰满,想法也更加深邃,她的笔开始触及一些她以前从来不曾触及的东西。

 

每次看尼罗的时候我就不由自主地感慨,真是好写手。柚子夸丢丢《甩墨》的时候说,如果丰沛的才华能够一直冒冒冒就好了。

尼罗就是一直冒冒冒。源源不断地喷着原创。

萝莉说:她就没个休息的时候!

如风行水上老师说的那样,像一树好花丰沛地,端正地,理直气壮地开着。而且短时间也无凋落之虞。

>/////////////////////<

萌上这么一个人,真是幸福!

Continue reading 2010年的尼罗之义父

[闲读书]最是消磨闲恰-中

年前的repo拖到现在。

本来不想写书的,想写点热乎的,有趣的,可以哄哄人高兴的时鲜新东西。但是又改主意了。

柚子写东西观点很简单也很明晰,但是就是花团锦簇粉面团头傅粉施朱,所以即便有三分刻薄在十分刻意之下,也显得攻击力下降了很多。更何况这人虽然嘴上戏谑但是内心还是“我是一个好人……一个宽厚的好人……barabara”

全不像我和萝莉,“左手挥毫右手持刀”(此话版权归傅粉施朱白柚子XD)尖酸刻薄得很,即便自己不想腥风血雨也是自备全方位拉仇恨功能。

可即便这样胆战心惊小心翼翼以“不伤害他人”为目的的滥好人也能被人踢馆到家不依不饶的纠缠,真是让我可气可笑。

虽然“我不好但是你也不许说我不好,因为你凭什么资格说我”这种公主中二病到极限的话简直不堪一击,但是苍蝇它纵然没有攻击力它也讨人嫌啊。

so,学习清人不言世事只谈古书吧。就继续来repo那些看不到这些评论,也没养成用自己的名字来当关键词进行百度google搜索的人吧。( ﹁ ﹁ )

主打严歌苓,《一个女人的史诗》、《少女小渔》、《天浴》etc……

Continue reading [闲读书]最是消磨闲恰-中

轻松一点,YY一下

作为黑皮的脑残粉,私底下我和河图的脑残粉——萝莉,基本上总处在不共戴天的状态(你滚……)。没事的时候,我俩就互相以河图/黑皮做了啥傻事儿为武器,来嘲笑和攻击对方|||。

最近河图在围脖上做文青or图神状娱乐大家,笑得我牙都快没了,萝莉只好含泪愤愤说:黑皮别落什么把柄在我手里,不然,哼哼!!!

不过不管咋说,河图要出纪念专辑这回事儿我觉得也挺不错的。然后因为近一个礼拜都纠结地震的事去了,也一直没彩衣娱亲娱乐一下萝莉,我就在这里整一个自己YY版的河图5周年纪念专辑list好了。

哦,音频怪物不也放话要出专辑么,我顺带还考虑过黑皮出专的可能性。但是我怕丫这唱歌水平一直没进步的话,搞不好赔得还要当裤子还债就杯具了……顺着YY脑补了下面的段子:

黑皮:嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤,今天把最后一条裤子也当了……
丢丢:冒事,冒事,千金散尽还复来,这条裤子算我的,哥给你从香港买!必须穿!就算过季了也要穿!
(我坦白,以上段子抄袭寄烧饼的段子……= =)

欸……脑补起来还挺萌!>///////<

Continue reading 轻松一点,YY一下

两场地震

1,云南盈江地震的时候,不止豆瓣,黑白,就连围脖上,我看到的相关讯息都不多。我关注的好些新闻媒体人在那天对盈江的反应都不甚激烈。所以我将它视为一场地区性灾害。有关注但是不激烈。

的确那天更多的是对两会的关注。提案、建议、交通管制、愚蠢的“法律不是挡箭牌”。etc。

2,日本地震的那天,1个小时之内我就被刷屏了。

3,纷争计较到底哪边更值得我们关注是毫无意义的。但是值得反省的几点是:

a,国内传播不如人家快捷透明。原因很多种,有官方的有民间的。官方的重点在两会;民间不传播有几种可能性。觉得会被天然管制;觉得不够吸引眼球没有爆点;对救助的后续不能放心……总之不能一挑子都怪到某一方。

b,就我个人而言,有我朋友和喜欢的人所在的日本,可能离我心理距离更近,我对那个地方的人文和环境了解可能更多,更关心。但是物理距离来说,云南远比日本更近。我一定会把我的钱物更多的捐助给信用可靠的云南支援渠道。

就好比:我会非常关注日本,比云南那边更关注。但是我有100块钱在手的话,一定是捐90块给云南,捐10块给日本。

这也的确是我现在所做的。

c,与其同幸灾乐祸的傻逼类型A以及这种时候还要捆绑日本人来歧视冷血自己国人的傻逼类型B去计较打口水仗,不如去做点实事。银哥儿那有人说得好:知道什么是错的。那就作对了给他们看看。很多时候,言语的争论能起到的力量很小。

d,不必为傻逼太生气,就像没有日本地震,我们就不会有机会看到这么多世间百态。不会看到这么多对与错。有纷争总强过群口一致。没有傻逼,看不出聪明人,没有烈火也就看不到真金。

 

4,mabo、babe一定要平安无事啊……

5,井上雄彦在推特上更新的画终于把我看哭了。(图片来自豆瓣)

豆瓣相册地址:

http://www.douban.com/photos/album/44419817/

活着,就是最大的幸运。

天佑平安

512的时候,我蹲在学校准备论文。在国贸二十楼的相方跟我说,摇晃得厉害。人心惶惶。大家站在大楼下的广场上,茫然无措。

然后,就是漫长而艰难的时光。让人不愿意去回想。

这份担忧和难过,在这两天不断地翻腾在我心里。

天佑平安。天佑盈江,天佑日本人民。

38节礼物-20110303_5LDK(GUEST 栗山千明)

嘛,兑现礼物攒RP。

fs2you://Y2FjaGVmaWxlMjUucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvNzViNTBlYmJlOTBlZTQ4NTgwYzY2MjRmODI0Yjk4ZGYvJTVCRkxDJTVEMjAxMTAzMDNfNUxES19DaGluZXNlU3ViYmVkXzEyODB4NzIwLnJtdmJ8NDE2ODgzNTI5

1115被河蟹了,换了RF。

抱歉。

我知道来看的大部分是姑娘们,所以,祝大家节日快乐咯~~~

重点的重点:

小卡,来收档~

上礼拜的5LDK,因为是试做,所以我也不晓得效果好不好。不过总算赶在礼拜二出来了。希望大家喜欢- v –

这期的嘉宾是栗山千明。栗山千明早年出道,现在算来也十好几年了。只可惜少年时美的凌厉逼人的女孩子,现在看来却颓了这么多。不过私下来还是好可爱的女生,全没日本女生的小家子气。

2ch说,中国人喜欢“美人”,日本喜欢“可爱”型的,唉,栗山千明也好,菊池凛子也好,这要投身中国,指不定就是章子怡这型的呢,去了日本可算是磨灭了灵气了。白瞎。= =

但是即便这样,看着这女优,这身高这颜,还是得感慨一句,果然是能经得起大屏幕考验的颜。美人啊~

ps,别被截图欺骗了!都是字幕档!有字的截图- -我留在坛子里了。。。。。

最后的最后:咆哮!!!给我一个有爱的T团饭或者T团担来做翻译啊啊啊啊啊TAT!!!!